好書推介紀錄 (100870)
《 歇後語趣談 》
推介者： 方嘉琪 副校長
<p>廣東話是我們每天使用的語言。又可以稱為粵語、廣府話或白話。</p> <p>在全球使用廣東話的人數甚多，在香港、澳門、廣東省外，泰國、新加坡、馬來西亞、美國和加拿大合共有近1.2億人口使用粵語。</p> <p> </p> <p>廣東話有不少「歇後語」，廣東人經常以幽默的方式來呈現一句說話的前半段，讓其他人按語音或隱喻去揣測真正的意思，十分有趣。</p> <p>例如：</p> <p>想表達一個少女對另異性產生愛意，我地會話她像「十月芥菜」。</p> <p>又例如有朋友冒生命危險去做一件事情，我地可以話「壽星公吊頸」，意思係說對方「嫌命長」。</p> <p>如果有人話你係「山草藥」，就不要自作聰明，以為人地讚賞你「能醫百病」或者係「拯救生命」，其實對方係話你說話不經思考，噏得就噏。</p> <p> </p> <p>想知多些我們廣東話有趣的地方以及不同歇後語的意思，可以看看作家陳渭泉的《歇後語趣談》，以後就不怕「床下底破柴」了。</p>